ENGLISH · STAGIONI, MESI E PICCOLE FRASI
Quattro stagioni, dodici mesi e piccole frasi in inglese: scegli il tuo percorso, colora e costruisci un libricino che si apre come una magia.
Una proposta di Maestra Bia per imparare con le immagini, le parole e le mani. Scegli il percorso sui mesi, con quattro stagioni da montare sul cartoncino, oppure The Four Seasons, con una copertina e brevi frasi da piegare e incollare sul quaderno.
PERCORSO 1 · STAGIONI E MESI
La tavola offre due illustrazioni per ogni stagione: ogni bambino sceglie quattro riquadri, con i relativi mesi, e li monta sul proprio libricino.
PERCORSO 2 · STAGIONI E PICCOLE FRASI
Una copertina e quattro stagioni, con disegni da colorare e brevi frasi su tempo, natura e attività. Da un foglio si ricavano due libricini, uno per ogni bambino.
La guida illustrata italiano–inglese accompagna le quattro azioni: colour, cut, fold, glue. Il PDF aggiunge il chiarimento sul taglio centrale.
La tavola illustrata con matite e paesaggi è un invito a osservare e parlare: cerca una stagione, indica un mese, racconta un dettaglio. Per il ritaglio scegli invece uno dei due modelli in bianco e nero.
Una piccola traccia orale: “What can you see?” oppure “My favourite season is…”
A coppie, un bambino indica una stagione e l’altro cerca un mese o legge una frase. Poi si scambiano i ruoli. I disegni e le frasi descrivono scene esemplificative da confrontare con il tempo e le esperienze dei bambini.
UN PASSO IN PIÙ · SCRITTURA GUIDATA · CLASSI 4ª–5ª
Un piccolo testo per la copertina e uno per ogni stagione: meteo, natura, azioni e abbigliamento diventano parole da scrivere a mano. Usa i modelli per accompagnare le tessere o il libricino a striscia, scegliendo una stagione alla volta.
Nel PDF: pagina 1 con i testi inglesi per gli alunni; pagina 2 con traduzioni, montaggio e suggerimenti per il docente.
March, April, May
In spring it is warm and sunny. Flowers bloom and birds sing. I ride my skateboard in the park!
In italiano: In primavera il clima è mite e c’è il sole. I fiori sbocciano e gli uccellini cantano. Vado sullo skateboard al parco!
June, July, August
In summer it is hot and sunny. School finishes! We go to the beach, swim in the sea and eat ice cream.
In italiano: In estate fa molto caldo e c’è il sole. Finisce la scuola! Andiamo in spiaggia, nuotiamo nel mare e mangiamo il gelato.
September, October, November
In autumn it is cool, cloudy and windy. Leaves change colour and fall from the trees. School starts again!
In italiano: In autunno è fresco, nuvoloso e ventoso. Le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi. Ricomincia la scuola!
December, January, February
In winter it is very cold and snowy. We wear a coat, a hat and a scarf. We make a snowman!
In italiano: In inverno fa molto freddo e nevica. Indossiamo il cappotto, il cappello e la sciarpa. Facciamo il pupazzo di neve!
Con il modello a striscia, segui le quattro azioni Colour, Cut, Fold, Glue nel percorso con le piccole frasi. Copertina e stagioni rimangono unite; il taglio centrale separa le due copie.
Alternativa con le tessere: Con le tessere separate del percorso mesi, prepara anche una quinta tessera di cartoncino per la copertina. Allinea Cover, Spring, Summer, Autumn, Winter. Uniscile sul retro con nastro di carta oppure con linguette di carta larghe circa 1 cm, lasciando libere le pieghe. Poi piega a fisarmonica.
Per accompagnare la scrittura: Leggi i modelli insieme alla classe e copia una stagione alla volta. Per un carico ridotto scegli la frase sul meteo e una sola azione. Le traduzioni sono un supporto per il docente; le descrizioni possono essere adattate alle esperienze e al clima dei bambini.
Per continuare con paesaggi, abbigliamento e piccole frasi da completare, c’è anche My Little Book of Seasons.
Scopri l’altro mini book delle stagioni →
